A troche y moche

Una expresión adverbial derivada de los verbos “trochar” y “mochar” que significan, el primero: hacer trocha o camino en un monte, y el segundo cortar la parte superior de algo. Al emplearla ahora, nos referimos a realizar algo sin cuidado, sin previsión y hasta incluso desacertadamente.
Sebastián de Covarrubias en 1611, en su maravillosa obra del Diccionario de la Lengua castellana o española, primer diccionario europeo para una lengua vulgar, ya define “Trochemoche” y precisa este término cuando se hace algo sin orden ni concierto, tomándolo como metáfora del que, al ir a cortar leña, lo hace de manera incontrolada sin atenerse a las leyes de la poda.
Efectivamente desmochar es disminuir la altura, y es posible que el origen de esta expresión lo tengamos en las ordenanzas que se comenzaron a poner en marcha en tiempos de los Reyes Católicos para reducir y recortar la soberbia y altivez de algunos nobles, mandando que las torres de los edificios de sus mansiones fueran rebajadas y hasta humilladas.
Posiblemente, el edificio más característico en este sentido pueda ser la célebre “Casa de las Conchas” de Salamanca, que efectivamente está “desmochada”
Palacio de estilo gótico construido a finales del Siglo XV, en esa ciudad ya que como en otras muchas con la derrota completa de los musulmanes en la toma de Granada, la aristocracia comienza a abandonar sus castillos en el campo y a construir palacios en las ciudades, y sus torres eran el mayor motivo de ostentación de sus habitantes. Este edificio, perteneciente a la familia Maldonado, fue mandado “desmochar”, es decir recortar sus torres por el nieto de aquellos: Carlos I de España y V del Sacro Imperio, como castigo, sanción y represalia sobre la aludida familia, ya que a ella pertenecían los caudillos comuneros Francisco, que fue ejecutado después de la batalla de Villalar y Pedro, que también lo fue igualmente en el Castillo de Simancas, tiempo después en 1522.
Y efectivamente, su casa, la muy célebre Casa de las Conchas constituye un buen ejemplo, ya que fue mandada “desmochar”.

Comparte:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *